Глоссарий
«Налоговый рай» (tax heavens) — страны, где корпоративные налоги на прибыль низки или отсутствуют вовсе.
Накопленная трансляционная поправка (cumulative translation adjustment) — статья для учета разницы, когда материнская фирма консолидирует баланс дочерней компании со своим собственным.
Национализация (nationalization) — передача собственности частной компании правительству страны пребывания.
Национальный режим (national treatment) — применение к иностранным компаниям тех же стандартов, норм, и т. п., что и к отечественным компаниям.
Невидимые торговые операции (trade in invisibles) — термин, используемый в Великобритании для обозначения торговли услугами.
Неконвертируемая валюта (inconvertible currency) — валюта, которую трудно купить или продать на валютном рынке из-за ограничений, наложенных внутренним законодательством страны, или из-за нежелания иностранцев хранить свои сбережения в этой валюте; называется также неустойчивой валютой.
Необходимость обеспечения национальной обороны (national defense argument) — аргумент в пользу государственного регулирования внешней торговли: страна должна быть самодостаточной в плане наличия критических сырьевых материалов, оборудования и технологий.
Неомеркантилисты (neomercantilists) — сторонники политики меркантилизма, которые считают, что страна должна вводить налоговые тарифы или квоты, чтобы защитить свои отрасли промышленности от конкуренции со стороны иностранных компаний; их называют также протекционистами.
Неприятие неопределенности (uncertainty avoidance) — культурное убеждение индивида, в соответствии с которым он считает неопределенность и двусмысленность нежелательным явлением, которого следует избегать.
Неродственная диверсификация (unrelated diversification) — корпоративная стратегия, которая предполагает одновременную деятельность компании в нескольких неродственных сферах бизнеса, в неродственных отраслях или на неродственных рынках.
Нетарифные ограничения (nontariff barriers, NTB) — любые нормативные акты, политический курс или другие действия правительства, отличающиеся от введения тарифов и оказывающие влияние на ведение международной торговли.
Неудача экспатрианта (expatriate failure) — преждевременное возвращение экспатриированного менеджера в свою страну из-за неспособности выполнить зарубежное задание.
Неустойчивая валюта (soft currency) — см. Неконвертируемая валюта.
Неформальная система управления (informal management network) — группа менеджеров из различных стран мира, которые тем или иным способом связаны друг с другом.
Низкоконтекстуальная культура (low-context culture) — культура, в которой информация передается между собеседниками в эксплицитной, открытой форме.
Новые независимые государства (Newly Independent States, NIS) — термин, используемый для обозначения 15 независимых государств, которые образовались в результате распада Советского Союза.
Номинальная стоимость (par value) — официальный золотой эквивалент валюты.