Глоссарий
Валовый внутренний продукт, ВВП (gross domestic product, GDP) — общая рыночная стоимость всех товаров и услуг, выпущенных в стране на протяжении какого-либо периода времени.
Валюта инвойсирования (invoicing currency) — денежная единица, в которой исчисляется объем продаж товаров и услуг.
Валюта сделки (transaction currency) — валюта, в которой указываются цены при осуществлении международной торговой сделки.
Валютный курс (exchange rate) — цена валюты одной страны в пересчете на валюту другой страны.
Валютный опцион (currency option) — контракт, который дает его владельцу право (но не обязывает) покупать или продавать определенное количество иностранной валюты по указанной цене в течение определенного срока.
Валютный фьючерс (currency future) — контракт, предполагающий продажу или покупку заданного количества иностранной валюты по определенной цене с поставкой в заранее установленные сроки.
Вертикальная интеграция (vertical integration) — степень, в которой фирма использует свои собственные ресурсы или же приобретает их из других источников.
Взаимное признание (mutual recognition) — правовая концепция, созданная Европейским судом; суть концепции сводится к тому, что если одна страна, входящая в состав ЕС, считает тот или иной продукт приемлемым для продажи, тогда все остальные страны — члены ЕС должны признать правомерность продажи этого товара на своей территории.
Видимые торговые операции (trade in visibles) — термин, используемый в Великобритании для обозначения торговли товарами.
Внутрикорпоративный обмен (intracorporate transfer) — продажа товаров компанией, расположенной в одной стране, ее дочерним компаниям, расположенным в других странах.
Внутриотраслевая торговля (intraindustry trade) — торговля между двумя странами, предполагающая обмен товарами, выпущенными одной и той же отраслью промышленности.
Восприятие (perception) — совокупность процессов, посредством которых индивид усваивает информацию об окружающей среде и интерпретирует эту информацию.
Временная ориентация (time orientation) — культурные убеждения, определяющие степень, в которой представителям той или иной культуры свойственны долгосрочные или краткосрочные виды на будущее в плане работы, жизнедеятельности и других аспектов социальной жизни.
Временной метод (temporal method) — применяется, если функциональной валютой дочерней компании является доллар США.
Время цикла международного заказа (international order cycle time) — время, проходящее с момента размещения заказа до получения товара покупателем, при любом заданном уровне запасов.
Всемирная торговая организация, ВТО (World Trade Organization, WTO) — организация, основанная в 1995 г. и ставшая правопреемником GATT; создана в ходе Уругвайского раунда переговоров.
Всемирный банк (World Bank) — см. Международный банк реконструкции и развития, МБРР.
Всесторонний союз (comprehensive alliance) — стратегический союз, участники которого договариваются о совместном осуществлении ряда этапов процесса внедрения товаров или услуг на рынок.
Встречная покупка (counterpurchase) — форма покупки, когда одна фирма продает свои товары второй фирме, а оплату получает в виде продукции второй фирмы позже.
Высококонтекстуальная культура (high-context culture) — культура, в которой контекст коммуникативного акта играет не менее важную роль, чем произносимые слова, а знание культурного контекста имеет большое значение для понимания предмета коммуникативного акта.